PDA

View Full Version : The bony parts of our Pterophyllum scalare



Atreyu
04-27-2013, 01:57 AM
A los moderadores, si consideran necesario mover este hilo a otra Sección más adecuada.


To the moderators, if considered necessary to move this thread to another more appropriate section.

Estimados compañer@s del Foro, abro este hilo con la idea de ir colocando y presentando, la composición esquelética de los Pterophyllum scalare.

Es algo que siempre me ha atraido. Este mundo fascinante que se esconde en el interior de nuestros Escalares y que pasa desapercibido para una buena parte de los que nos dedicamos a la acuriofilia.

Este es un trabajo que inicié hace tiempo con tímidos trabajos de disección y que en la actualidad de forma programada estoy realizando para mi Foro de origen "Planetacuario", y como no a este fascinante mundo al que está dedicado "The Angelfish Society", que empieza a ocupar una parte importante en mi vida.


Dear Friends of the Forum, I open this thread to be placing and presenting the skeletal composition of Pterophyllum scalare.

It's something that always attracted me. This fascinating world that lies within our Scalar and goes unnoticed for a good part of which is dedicated to the acuriofilia.

This is a work that started long ago with work timid dissection and currently on a scheduled'm doing for my home forum "Planetacuario" and as this fascinating world that is dedicated "The Angelfish Society" which begins to occupy an important part in my life.

http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/IMG7864800meta_zps01145089.jpg
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325332

Regards

catsma_97504
04-28-2013, 02:27 PM
It will be interesting to see this thread develop as you are able to post your findings.


Será interesante ver el desarrollo de este tema ya que son capaces de publicar sus hallazgos.

Atreyu
04-29-2013, 10:08 AM
La verdad que si que me parece interesante, pues aunque he buscado información sobre la formación osea de los mismos, lo encontrado es realmente escaso y apenas nos permite obtener una idea de como son nuestros peces por dentro.

Cuando queremos comprender algo más de su adaptación a la naturaleza, no nos queda más remedio que explorarlos a través de la disección.


The truth is that if I find interesting, because although I have searched for information on bone formation thereof, it is really rare and found only allows us to get an idea of ​​how our fish are inside.

When we want to understand something more of their adaptation to nature, we have no choice but to explore through dissection.

Atreyu
04-29-2013, 10:16 AM
Dissection technique

Con la "Técnica de Disecciones" no pretendemos hacer en absoluto un tratado sobre la misma, pero eso sí dar a conocer las posibilidades que se nos presentan.

Pero antes de seguir surgen las preguntas, ¿Porqué diseccionar un Escalar?, ¿Que nos aporta?, supongo que surgirán otras muchas más y de las que vosotros mismos iréis encontrando las respuestas.

Entrar en un análisis algo más profundo de la constitución interna nos aportará una idea de su adaptación al medio, respuestas al mismo por su fisiología, y a veces en detalles mucho más profundos identificación de enfermedades así como su composición esquelética.

Es curioso, pero me hubiera gustado encontrar en la WEB o incluso bajo papel información más detallada de nuestros peces "Escalares", anatomía, esqueleto, órganos, etc. sin embargo parece ser un campo no muy explorado, o por lo menos las publicaciones encontradas dedicadas a "Pterophyllum scalare", saltan a veces lo más obvio para dar un salto cuantitativo y penetrar en lo más profundo de ciertas enfermedades sin hacer ese recorrido didáctico que nos centraría y enseñaría, funciones básicas e importantes de la constitución y anatomía.

Al buscar soporte documental para la realización de disecciones, he podido constatar que la mayoría se haya centrada en un solo modelo "Trabajo en fresco". Si bien nosotros realizaremos también este modelo de disección en una segunda parte, comenzaremos por el "Trabajo en cocción".

Aclarar por tanto porqué la necesidad y diferenciación de ambas disecciones.

"Trabajo en cocción"

Con el trabajo en cocción se destruyen la mayor parte de pruebas que nos podrían revelar o aportar sus órganos internos. También por supuesto alguno de carácter semi externo, branquias y ojos. Sin embargo este tipo de trabajo nos servirá para levantar el mapa esquelético y óseo de nuestro Pterophyllum. Al estar el cuerpo del pez caldeado nos permite descarnar fácilmente al mismo e ir sacando y montando las piezas que lo componen, así como desvelar algunos secretillos que el mismo guarda celosamente, de los que hemos oído hablar pero nunca visto. Yo no he encontrado un dibujo del esqueleto completo de un Escalar y análisis de sus partes óseas, por tanto considero que es el momento de levantar como no, ese mapa y por analogías comparativas con otros peces Teleósteos y Cíclidos terminar identificando sus diferentes partes.

"Trabajo en fresco"

Imprescindible a la hora de constatar las funcionalidades de los órganos internos, así como también de observar esas diferencias con sus compañeros de familia "Los Ciclidos". Este tipo de exploración nos desvelará incluso en algunos casos algunas enfermedades, no todas, pues en una buena parte de los casos será necesario el uso de microscopia de alto nivel y por tanto ajena a nuestras posibilidades. Si para el trabajo en cocción es imprescindible y adecuado el uso de diversas agujas enmangas, siendo más que suficiente para tal labor, en la disección en fresco los bisturís o escalpelos serán insustituibles para poder penetrar en el mundillo que se nos oculta tras escamas y piel.

Para este tipo de exploraciones "Trabajo en Fresco", nuestros Escalares no deben haber permanecido muertos mucho tiempo, es más, a veces simplemente horas pueden dar al traste con el trabajo al iniciarse los procesos de descomposición destruyendo o falseando pruebas de sus órganos. Si por cualquier circunstancia no podemos abordar los trabajos en el momento del deceso, si que podremos proceder a su conservación.

Para conservar los ejemplares con los que se podrá trabajar posteriormente, podremos emplear dos métodos, la conservación en frío (congelación del ejemplar), o bien la inclusión en un bote de cristal con Formol diluido al 10%, al que se puede añadir Borax, una cucharadita de te por cada 1/4L para evitar hongos.
En ambos casos es necesario dar unas pautas más que necesarias tanto a nivel de efectividad de la conservación como de cuidados en su manejo y preparación.

En el caso de peces sometidos a la cadena de frío (congelación), hemos de tener en cuenta que su valor documental se irá reduciendo con el paso de los meses. Cuando la conservación sea por Formol diluido, debemos tener ciertas precauciones. En relación a sus propiedades el Formol es muy tóxico e irritante, usa guantes y evita el contacto con el mismo, así como la respiración de sus vapores.


With the "Technical Dissections" not at all intend to do a treatise on it, but yes give out the possibilities before us.

But before following questions arise, why dissecting a Scale?, What gives us?, I guess many more will emerge and that you yourselves will go finding the answers.

Enter something deeper analysis of the internal constitution will give us an idea of ​​its adaptation to the environment, responses to it by their physiology, and sometimes in much deeper detail disease identification and its skeletal composition.

It's funny, but I would like to find on the Web or on paper more details of our fish "Scalar" anatomy skeleton, organs, etc.. however seems to be a field not explored, or at least found publications devoted to "Pterophyllum scalare", jump to the most obvious times to make a quantum leap and penetrate the depths of certain diseases without the didactic course focus and teach us, basic and important functions of the constitution and anatomy.

When looking for documentary support for performing dissections, I have noted that most has focused on a single model "Fresh Work". While we will make this model also dissection in a second part, we begin with the "Work in cooking".

Therefore clarify why differentiation of both necessity and dissections.
"I work in cooking"

With work in cooking destroys most of us could reveal evidence or provide their internal organs. Also of course any external semi character, gills and eyes. However, this type of work will serve to lift the skeletal and bone map our Pterophyllum. Being heated fish body allows easy fleshing the same and go pulling out and assembling the component parts, as well as some little secrets that reveal the same closely guarded, of which we have heard about but never seen. I have not found a picture of the complete skeleton of a Scalar and analysis of bone parts, so I think it is time to lift as, analogies that map and comparisons with other fish and Cichlid Teleost finish identifying its different parts.
"I work in fresco"

A must ascertain when the functionality of the internal organs, as well as to observe these differences with fellow family "The Cichlids". This type of scan will reveal even some diseases in some cases, not all, because in a large part of the cases will be necessary to use high-level microscopy and so alien to our possibilities. If for work in cooking is essential and appropriate needles using various enmangas, being more than enough for the task, in fresh dissection scalpels scalpels or be irreplaceable to penetrate in the scene that we are hiding behind skin scales and .

For such explorations "Fresh Work", our Scalar must not have been dead a long time, indeed, sometimes just hours can disrupt work at the beginning of decomposition processes destroying or falsifying evidence of its organs. If for any reason we can not tackle the work at the time of death, if we can proceed to their conservation.

To keep the copies with which you can work then we use two methods, cold storage (freezing copy), or the inclusion in a glass jar with Formalin diluted to 10%, which can add Borax, a teaspoon of tea for each 1/4L to avoid mold.
In both cases it is necessary to give much-needed guidelines at both the effectiveness of conservation and care in handling and preparation.

In the case of fish under cold chain (freezing), we note that its documentary value will decline over the months. When conservation is by Formalin diluted, should take precautions. Regarding the properties Formaldehyde is highly toxic and irritating, wear gloves and avoid contact with it, and breathing of vapors.

Atreyu
04-29-2013, 10:24 AM
Bony parts of the scalar

Recordamos que se nos presentan dos posibilidades en los trabajos a realizar, uno de ellos era la disección de ejemplares sometidos a cocción. Este método que uso solo sirve para desmontar y analizar las piezas óseas de nuestros peces, podremos ver la complejidad manifiesta al penetrar en su separación, revistiendo especial complejidad el conjunto óseo que constituye y forma la cabeza. Los tejidos blandos y órganos se verán destruidos no siendo válidos para su análisis.

Cuando hablo de cocción no me estoy refiriendo exactamente al término estricto de la palabra, pues ni mucho menos llevaremos a los ejemplares a analizar, al hervido del mismo, simplemente y para hacernos una idea, se trata de reblandecer los tejidos y carne a fin de que se nos haga fácil su desprendimiento y limpieza.

Lo ideal es someter al pez a la mínima temperatura aunque aumentemos el tiempo que ha de permanecer en agua caliente, controlando en todo momento que el agua no llegue a hervir en lo más mínimo, tener en cuenta que los Escalares son de cuerpo aplanado y estrecho y que los efectos al ser sometidos al caldeo del agua son por tanto proporcionales, además el tamaño del ejemplar a analizar también será otra variante, no es lo mismo introducir un pez de 5cm de longitud estándar que uno de 10cm. Cuando el ojo se torna blanco puede ser tomado como un buen indicio de que el Escalar está preparado para su estudio esquelético. De todas formas cuando se realiza la primera cocción uno ya puede observar si la limpieza y separación de la carne de las piezas óseas, es fácil o difícil, indicándonos la necesidad de aumentar los tiempos dados en el caldeo o por qué no su reducción.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/IMG7684600meta_zps3a95164c.jpg
Cocción de los peces
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325325

Lo normal es que la zona ventral (blanda) se deshaga, ¡Ojo!, pues quedará al descubierto y posiblemente sueltas las piezas que componen la mandíbula faríngea y dependiendo de la profundidad de caldeo dada, incluso podremos llegar a soltar los otolitos, con la dificultad que implicará posteriormente su búsqueda y recolección. Tened en cuenta que por ejemplo el otolito más pequeño es el “Lapillus” y dependiendo del tamaño del Escalar puede ser inferior a la cabeza de un alfiler.


We recall that we have two possibilities in the work to be performed, one of them was the dissection of specimens subjected to cooking. This method use only serves to disassemble and analyze our fish bone pieces, we can see the complexity manifests to penetrate their separation, special coating complexity is all bone and head shape. The soft tissues and organs will be destroyed not valid for analysis.

When I cook I do not mean exactly the catchall term, much less take for the specimens to be analyzed, to boil it, simply and to get an idea, it is softened and meat tissues to which makes us easier to release and cleaning.

Ideally, submit the fish to the lowest temperature even if we increase the time you have to stay in hot water all the time checking that water does not boil at all, keep in mind that the scalars are flattened body and narrow and that the effects when subjected to heating water are proportional therefore also the size of the specimen to be analyzed is also another variant, not the same pitch introduce a standard length of 5cm to 10cm one. When the eye turns white can be taken as a good indication that the Scale is ready for skeletal survey. Anyway when cooking is done the first one can be seen if the cleaning and separating the meat from the bone pieces is easy or difficult, indicating the need to increase the times given in the Chaldean or why not reduce it.

Typically, the ventral (soft) disposing, Ojo!, As now exposed and possibly loose the components of the pharyngeal jaw and depending on the depth of heating because even we get to drop the otoliths, with the difficulty subsequently involve the search and collection. Note that for example the otolith smaller the "LAPILLUS" and depending on the size of the Scale may be less than the head of a pin.

.../...

Atreyu
04-29-2013, 10:27 AM
.../...

Una posibilidad a la hora de someter nuestra pieza a caldeo es envolverla en papel de aluminio, si bien evita la dispersión de las partes blandas, nos impedirá controlar con un simple vistazo el estado de cocción del mismo.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/IMG7875800meta_zpsf85e1a9a.jpg
Recubrimiento del pez con papel de aluminio.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325318


Cuando se inicia uno en esta fascinante aventura, sería recomendable iniciar la misma con ejemplares de gran tamaño, dado que tanto su sistema óseo como otras piezas, otolitos, mandíbulas faríngeas serán por tanto de mayor tamaño y por tanto de mejor localización y extracción.

Antes de someter a nuestro ejemplar a la disección se pueden y deben tomar notas en nuestro cuaderno de laboratorio de toda una serie de observaciones visuales del pez, ya no solo de la variedad o especie, una numeración para el archivo tanto fotográfico como de piezas o muestras tomadas posteriormente, así como su aspecto exterior, daños visuales en escamas y piel, daños en aletas, y cualquier otro dato que nos parezca relevante y sea interesante plasmar.

Si nuestro trabajo de investigación, curiosidad o interés nos lleva a realizar de alguna forma alguna que otra disección (más de una), esta labor de archivo y clasificación, será no os quepa duda de un valor añadido a nuestra labor.

Si hay algo que tampoco debe faltar es la medida estándar del pez sometido a disección, y en especial cuando vamos a establecer medidas de sus partes óseas u órganos internos.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/Photo20130412182544640cmeta_zps6ef74ca9.jpg
Medición del tamaño estándar.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325301


Si dotar de medios y materiales para llevar a buen término nuestra labor son importantes, no lo es menos la “PACIENCIA”, buscarnos un lugar tranquilo, acondicionado a las labores a acometer y por supuesto encontrarnos centrados en las acciones que vamos realizando.

En la labor de limpieza de las partes blandas y carnosas de nuestros peces (cocción), los instrumentos que serán primordiales son; las agujas enmangadas, un pincel fino (tipo acuarela), tijeras de disección pequeñas y pinzas pequeñas. Pensar que a pesar de todo una vez entramos con estos materiales en estos tamaños de piezas, serán enormes y dificultarán en cierta forma su uso y manipulación.

En el vídeo inferior que aparece un modelo de limpieza usando agujas enmangadas y pincel, a pesar de ser objetos ínfimos en su tamaño, son a veces grandes para nuestro fin, en especial si se trata de limpiar algunas partes que requieren de mayor precisión.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/Photo20130412210629765cmeta_zps38ba7bbf.jpg
Limpieza de opérculo para su separación - 1.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325295

http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/Photo20130412211052156cmeta_zps318f1edf.jpg
Limpieza de opérculo para su separación - 1.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325288


El siguiente trozo de vídeo es un ejemplo de limpieza de las partes carnosas.



http://www.youtube.com/watch?v=AzvdVI3T_NU
Uso de las agujas enmangadas.




One possibility at the time of submitting our Chaldean piece is wrapped in foil, while avoiding the dispersion of the soft tissues, prevent us to control with a glance the status of cooking it.

[B] Before submitting our exemplary dissection can and should be taking notes in our lab notebook a series of visual observations of the fish, not only of the variety or species, file numbering for both photographic as parts or samples taken later, and their appearance, visual damage and skin scales, fin damage, and any other information that we think is relevant and is interesting shape. [/ B] [/ COLOR]

If our research, curiosity or interest leads to somehow make the odd dissection (more than one), this archival work and classification, will no doubt also will add value to our work.

If something should not miss is the standard measure of fish subjected to dissection, especially when we will establish measures of bone parts or internal organs.


If empower and materials to make a success of our work are important, not less so is the "patience", fetch a quiet, conditioned to the tasks to undertake and meet course focused on the actions we made.

In the work of cleaning the soft, fleshy parts of our fish (cooking), instruments that are paramount are, the mounted needles, a fine brush (watercolor type), small dissecting scissors and tweezers. To think that despite everything we once these materials in these sizes of parts, will be enormous and somehow hinder their use and handling.

In the video below you see a model of cleanliness using mounted needles and brush, despite being tiny in size objects are sometimes large for our purpose, especially if it's clear some parts that require more precision.

The next piece of video is an example of the fleshy parts cleaning.[COLOR=Black]

Atreyu
05-01-2013, 04:12 AM
Otoliths (calcareous concretion)

Al buscar material editado anteriormente sobre los otolitos de nuestros Escalares, he de reconocer que solo encontré una publicación y más bien escasa sobre los mismos. “Nuevas contribuciones al conocimiento de los peces actuales” de Juan Bauza y Manuel Compte, páginas 79, 80 y 92.

Así que nuestra labor será desarrollar y ampliar la información específica de los Otolitos en los Escalares.

Para aquellos que se inician en este mundillo interior de nuestros peces, les surgirán varias preguntas, pero tal vez la más inmediatas sean ¿Qué son?, ¿Y para que sirven?.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/Otolithsmeta_zpse40dc8c8.gif
Otolitos Pterophyllum scalare.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325271



When looking for previously published material on the otoliths of our Scalar, I must admit that I only found one publication and rather low on them. "Nuevas contribuciones al conocimiento de los peces actuales" by Juan Bauza and Manuel Compte, pages 79, 80 and 92.

So our work is to develop and expand specific information on Scalar Otoliths.

For those who are new to this world inside our fish, several questions will arise, but perhaps the most immediate are What they are, What are they for?.

.../...

Atreyu
05-01-2013, 05:09 AM
.../...

Los otolitos forman una de las partes más importantes del oído interno de los peces, en especial los peces óseos (teleósteos), son formas calcáreas constituidas en su mayor parte por deposiciones de Aragonito (carbonato cálcico CaCO3) y la proteína conquiolina.

Estos se encuentran dentro de unos saquitos ubicados en una zona próxima al neurocráneo y se les conoce como “cápsulas óticas”. Para ser exactos hay tres pares de piezas (seis en total), conocidas como Lapillus (2), Asteriscus (2) y Sagitta (2), un juego de cada una de las piezas ubicado en cada saquito y en ambos lados del pez.

Los otolitos guardan un parecido y forma característica en cada especie, dentro de cada especie presentan ligeras diferencias, sin embargo sus formas principales permiten identificarlos y por tanto catalogar a la misma.

Su tamaño es muy pequeño, llegábamos a comentar en párrafos anteriores que el otolito más diminuto es el “Lapillus” y que en algunos casos apenas alcanza el tamaño de la cabeza de un alfiler.

Estos otolitos "Lapillus" corresponden a un Escalar de 5 cm de tamaño estándar. Su forma se asemeja a la de un riñón. Estos otolitos están incluidos en una cámara llamada "Utrículo" y como el resto de la cápsula ótica sumergidos en un líquido que es la endolinfa. La función primordial de estos otolitos es la de actuar como nivel informando a los peces de su posición.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithlapillus04emeta_zps47e021f9.gif http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithlapillus04fmeta_zps8366df03.gif
Otolito Lapillus - 1.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325240
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325233

http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithlapillus01emeta_zpsf603595f.gif http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithlapillus01fmeta_zpsc54cf7a6.gif
Otolito Lapillus - 2.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325264
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325257



The otoliths are one of the most important parts of the inner ear of fish, particularly bony fish (teleost) are calcareous forms constituted largely by Aragonite deposition (calcium carbonate CaCO3) and conchiolin protein.

These are found within a few bags located in an area near the braincase and are known as "otic capsules." To be precise, there are three pairs of members (six in total), known as LAPILLUS (2) Asteriscus (2) and Sagitta (2), one set of each of the pieces located in each sachet and on both sides of the fish.

Otoliths and keep a similar characteristic shape in each species, within species differ slightly, however their main forms allow identification and therefore categorize it.

Its size is very small, we reached in previous paragraphs discuss the tiniest otolith is "LAPILLUS" and in some cases barely the size of a pinhead.

These otolith "LAPILLUS" Scalar correspond to a standard size 5cm. Its shape resembles that of a kidney. Otolith these are included in a camera called "Utricle" and the rest of the otic capsule submerged in a liquid that is the endolymph. The primary function of these otoliths is to act as fish informing level of position.

.../...

Atreyu
05-01-2013, 05:12 AM
.../...

Otro de los otolitos mencionado en el "Asteriscus", en una buena parte de los casos algo mayor de tamaño que el "Lapillus", Los otolitos corresponden a ejemplares que rondan como tamaño los 5 cm de longitud estándar. Los "Asteriscus" se hallan ubicados en una cámara llamada "Lagena". Estos junto con el último otolito "Sagitta", son realmente los encargados finales de la audición siendo este otolito "Asteriscus", quien comunica las vibraciones hacia los órganos cerebrales.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithasteriscus03cmeta_zpscc2f5b37.gif http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithasteriscus03dmeta_zpsdc95a549.gif
Otolito "Asteriscus" - 1
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325196
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325202

http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithasteriscus04cmeta_zps73e22c4d.gif http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithasteriscus04dmeta_zps21f27d29.gif
Otolito "Asteriscus" - 2
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325219
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325226



Another otoliths mentioned in the "Asteriscus", in much cases somewhat larger in size than the "LAPILLUS" otoliths copies are circling like size 5 cm standard length. The "Asteriscus" are located in a chamber called "Lagena". These together with the otolith last "Sagitta" are actually hearing late charge and this otolith "Asteriscus" who communicates the vibrations to the brain organs.


.../...

Atreyu
05-01-2013, 05:13 AM
.../...


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithasteriscus02cmeta_zps4f7a79ec.gif http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithasteriscus02dmeta_zpsb656a576.gif
Otolito "Asteriscus" - 3
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325172
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325189

http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithasteriscus01cmeta_zpseed4f191.gif http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithasteriscus01dmeta_zps3c45e7cb.gif
Otolito "Asteriscus" - 4
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325158
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325165



.../...

Atreyu
05-01-2013, 05:15 AM
.../...

El otolito "Sagitta", es el más interesante y estudiado, produciendo información valiosa sobre el crecimiento de los Escalares, así como de las étapas por las que ha pasado a través de su vida, actualmente se sabe que el líquido endolinfático va depositando esas capas calcáreas de forma concéntrica creando anillos que responden a las etapas de crecimiento, de tal forma que viendo el número de anillos se puede analizar la edad del pez. Tal vez un error común sea pensar que el tamaño siempre se corresponderá con la edad del Escalar, sin embargo se ha podido comprobar que el tamaño y deposito de estas capas calcáreas están influenciadas por el medio en el que se desarrollan, si este es más o menos favorable afectará finalmente al desarrollo del otolito, de tal forma que si el pez ha pasado por etapas en las que el medio no ha sido favorable (entre ellas por supuesto alimentación), los anillos se verán más juntos que en épocas de mayor esplendor.

La "Sagitta" se haya en el interior de la cámara llamada "Saculo", es el otolito que primero recibe las vibraciones y será posteriormente quién las transmita al otolito "Asteriscus". Las siguientes "Sagittas" pertenecen a ejemplares cuya longitud estándar ronda los 5 cm.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithsagitta01bmeta_zps8ee40030.gif http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithsagitta01ameta_zpsfdbaf5ff.gif
Otolito "Sagitta" - 1
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325134
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325141


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithsagitta02ameta_zps8f099a10.gif http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithsagitta02bmeta_zpsdb0c2e36.gif
Otolito "Sagitta" - 2
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325127
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325103



The otolith "Sagitta" is the most interesting and studied, yielding valuable information on Scalar growth and the stages through which it has passed through your life, it is now known that the endolymph is deposited these layers calcareous concentric rings that match creating growth stages, so that viewing the number of rings can be analyzed fish age. Perhaps a common mistake is to think that the size will always correspond with the age of Scale, however it has been found that the size and calcareous deposit these layers are influenced by the environment in which they develop, if this is more or less favorable development will ultimately affect the otolith, so that if the fish has gone through stages in which the media has not been favorable (including food of course), the rings will be closer together than in times of splendor.

The "Sagitta" is inside the camera called "saccule" is the otolith that first receives the vibrations and will then transmit the otolith who the "Asteriscus". The following "sagittas" belong to copies whose standard length 5cm round.


.../...

Atreyu
05-01-2013, 05:16 AM
.../...


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithsagitta03ameta_zps1e576550.gif http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithsagitta03bmeta_zps089c7895.gif
Otolito "Sagitta" - 3
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325097
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325110

http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithsagitta04ameta_zps1c32a99e.gif http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithsagitta04bmeta_zpse56f23e9.gif
Otolito "Sagitta" - 4
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325073
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325066


.../...

Atreyu
05-01-2013, 05:17 AM
.../...


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithsagitta05ameta_zps2eaf1023.gif http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/otolithsagitta05bmeta_zps42a133c4.gif
Otolito "Sagitta" - 5
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325059
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325080



.../...

Atreyu
05-01-2013, 05:20 AM
.../...

Entramos en más detalles del otolito “Sagitta” y su morfología.

Los otolitos “Sagitta”, son descritos morfológicamente en algunas publicaciones, siendo aplicables sus denominaciones a todas las especies, aplicándolos en este caso a los pertenecientes a nuestra especie Pterophyllum scalare.

El otolito usado para definir la morfología del otolito "Sagitta" del Pterophyllum scalare, corresponde a un ejemplar de 5 cm de longitud estándar.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/Otolithsagittameasuremeta_zps859a2a43.jpg
Medidas del otolito "Sagitta".
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325035


Externamente al contorno del otolito se le asignan identificaciones que permitan haciendo referencia a las mismas establecer comparaciones, estudios, etc. En la parte izquierda podemos identificar como primer elemento al “Rostro” y “Antirostro”, entre los dos se forma un hueco al que se le denomina escotadura, estas prominencias y depresiones, varían de unos otolitos a otros, si bien hemos podido observar que siguen siempre estos patrones de formación.

A la parte superior, continuación del “Antirostro”, se le denomina “Borde Dorsal” y a la parte inferior continuación del “Rostro”, “Borde Ventral”. En las fotos anteriores de otolitos "Sagitta" podemos ver como si bien el "Rostro" y "Antirostro" guardan cierto paralelismo, en el caso de las regiones "Borde Dorsal" y "Borde Ventral", pueden aparecer diferencias algo significativas. Entre esas diferencias significativas destacar la presencia en una buena parte de estos otolitos, la forma dentada de la zona "Borde Ventral".


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/Otolithsagittamorphology1meta_zps511a8061.jpg
Morfología - 1. "Sagitta".
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325028


El siguiente elemento que podemos observar en estos otolitos es una depresión en su formación calcárea, recorriendo la misma desde la "Escotadura" hasta casi la región opuesta del otolito. A esta depresión se la conoce como "Surco" (Sulcus Acústicus), pues bien este surco es el que entra en contacto con la "Mácula", constituida esta por terminaciones nerviosas conectadas al nervio auditivo.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/Otolithsagittamorphology2meta_zps85764a32.jpg
Morfología - 2. "Sagitta".
License images:http://www.safecreative.org/work/1306255325011


En el surco podemos identificar igualmente algunas de sus partes, partiendo de la zona del "Rostro" y "Escotadura", encontramos la región llamada "Ostium", en nuestros Pterophyllum es amplia, estrechándose conforme empieza el canal llamándose a esta zona "Collum", avanzando el canal forma la zona conocida como "Crestas", donde se forman pequeños sobresalientes, El "Surco" acabará en la zona llamada "Cauda", esta zona aumenta significativamente de tamaño, presentando una depresión con respecto a la cara del otolito y adquiriendo una forma ovalada.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/Otolithsagittamorphology3meta_zps78fc52e1.jpg
Morfología - 3. "Sagitta".
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255325042



We go into more details of the otolith "Sagitta" and morphology.

The otoliths "Sagitta" are described morphologically in some publications, their names being applicable to all species, applying in this case the members of our species [I] Pterophyllum scalare [/ I].

The otolith used to define the morphology of the otolith "Sagitta" the [I] Pterophyllum scalare [/ I], corresponding to a sample of 5 cm standard length.

Externally to the contour of the otolith assigned identifications to allow reference to the same comparisons, studies, etc.. On the left we can identify as the first element to the "Face" and "Antirostro" between the two will form a hollow recess is called, these prominences and depressions, otoliths vary from others, but we have observed that these patterns are always training.

At the top, then the "Antirostro", is called "Dorsal Edge" and the bottom below the "Face", "Edge Belly". In the previous photos of otoliths "Sagitta" although we can see the "Face" and "Antirostro" keep some parallels, in the case of the regions "Edge Dorsal" and "Ventral edge" can appear rather significant differences. Such differences highlight the presence in many of these otoliths, the jagged shape of the area "Edge Belly".

The next element we see in these otoliths is a depression in the limestone formation, running it from the "cutout" until almost the opposite region of the otolith. In this depression is known as "Groove" (Sulcus Acusticus), well that this groove is in contact with the "stain", constituted by nerve endings is connected to the auditory nerve.

In the groove can also identify some parts, starting from area "Face" and "Recess" we find the region called "ostium" in our Pterophyllum is wide, narrowing as it starts the channel calling this area "Collum" , moving the channel forms the area known as "peaks", where small form salient, the "Furrow" will end up in an area called "Cauda", this area increases significantly in size, presenting a depression over the face of the otolith and acquiring an oval.

Regards

Atreyu
05-06-2013, 05:29 AM
The jaws of Pterophyllum scalare.

La boca de nuestros peces es de tipo “Terminal”, situada en la parte anterior de la cabeza, el tamaño de su boca, está relacionada con las presas que captura, pequeños pececillos y otro alimento vivo variado.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/dibujomandibulasmeta_zps7d1409c4.gif
Mandíbulas Pterophyllum scalare.
License images:http://www.safecreative.org/work/1306255325004


Las mandíbulas de los Escalares, son excepcionales, formadas por el premaxilar (superior) y el dentario (inferior), están dotadas de dientecillos todos con forma monocúspide, es decir que terminan en una sola punta, son de tipo caniniforme con lo que nos dan una idea que la naturaleza los ha preparado para una dieta de carácter depredador. A pesar de contar con numerosos dientecillos, la función más que prensil se convierte en succionadora. Reserva la función de trituradora de alimentos a las mandíbulas faríngeas.

En la zona central tanto de la premaxila como del dentario, los dientes son más prominentes de tipo caniniforme, encontrándose luego todas unas hileras laterales de menor tamaño y también de carácter monocúspide siendo más cortos y numerosos.

La premaxila también llamada maxilar superior, está constituida por un hueso par, es decir que lo forma tanto el lado izquierdo como derecho, ambos huesos están fuertemente unidos por la sínfisis maxilar.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/premaxila11meta_zps7139eb41.gif
Premaxila - 1.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255324991

http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/premaxila10meta_zpsa127ef79.gif
Premaxila - 2.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255324984




The mouth of our fish is a "Terminal", located on the front of the head, the size of your mouth, is related to prey capture, small minnows and other live food varied.

The jaws of the Scalar, are exceptional, formed by the premaxilla (top) and alveolar (bottom), are equipped with tiny teeth all monocusp shaped, ie ending in a single point, are of caniniform with what we give an idea that nature has set for a predatory nature diet. Despite having numerous small teeth, but prehensile function becomes suction. Reserve shredder function of food to the pharyngeal jaws.

In the central area of both the tooth premaxila as the teeth are more prominent caniniform type, being then all spinnerets smaller side monocusp character and being shorter and numerous.

The premaxilla also called upper jaw bone is composed of a pair, ie it forms both the left and right, both bones are closely united by the anterior maxilla.

.../...

Atreyu
05-06-2013, 05:31 AM
.../...

El dentario también conocido como maxilar inferior se constituye por un hueso par, izquierdo y derecho, ambos se unen gracias a la sínfisis mandibular.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/dentario11meta_zpsc2f7e250.gif
Dentario - 1.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255324977

http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/dentario10meta_zpsdc0071af.gif
Dentario - 2.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255324960


Una característica bastante curiosa es su capacidad de proyectarse hacia delante agrandando la misma y permitiéndole con ello una mayor succión, a esta peculiaridad de proyectar la boca es la que llamamos “Protáctil”, y es producida gracias a una articulación libre ubicada en la parte media de las maxilas.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/bocaprotactilmeta_zps57768b1a.gif
Boca protáctil.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255324953


La base dental lo forma una placa ancha que se une a través de las fibras conjuntivas, es lo que conocemos como la raíz de los dientes.

Los dientes que son de formas cónicas, están compuestos de ortodentina o de osteodentina.
La cavidad de la pulpa llena de células conjuntivas, vasos sanguíneos y osteodentina.
La capa externa esmalte, compuesta de vasodentina, vitrodentina, etc.

Los dientes no duran mucho, se deterioran y caen siendo sustituidos por otros nuevos.


Aka dentary lower jaw bone is formed by a pair, left and right, both are joined through the mandibular symphysis.

A rather curious feature is its ability to project forward enlarging it and thereby allowing greater suction, this peculiarity of projecting the mouth is what we call "protractile" and is produced by a joint pool set in the middle the maxilas.

Dental base is formed by a wide plate that is attached via connective fibers, is what is known as the root of the teeth.

The teeth are conical shapes are composed of ortodentina or osteodentin.
The pulp cavity filled conjunctival cells, blood vessels and osteodentin.
Enamel outer layer composed of vasodentina, vitrodentina, etc..

The teeth do not last long, deteriorate and fall being replaced by new ones.

.../...

Regards

Atreyu
05-08-2013, 11:08 AM
Bien tras esta pequeña pausa, seguimos con el tema de la mandíbulas de los Pterophyllum scalare


.../...

Hasta ahora hemos presentado las características de la boca y sus mandíbulas, Pero nos quedan otras mandíbulas que el Escalar como otros cíclidos poseen, nos referimos a las “Mandíbulas faríngeas”, más importantes en cuanto a sus funciones de depredador de presas vivas, la faringe conecta la cavidad bucal con el tubo digestivo.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/Locationpharyngealjawsmeta_zps8986296b.gif
Ubicación aproximada de las mandíbulas faríngeas
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255324946


Estas son casi sin lugar a duda las primeras fotos obtenidas de estas “Mandíbulas faríngeas”. En el apartado de “La disección en fresco”, las veremos integradas a sus órganos correspondientes “Ceratobranquias”.

Ambas mandíbulas, tanto la inferior como la superior están formadas por pares de huesos que contienen a los dientes.

Las fotos presentadas corresponden a un Escalar con una longitud estándar que ronda los 5 cm.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/pharyngealjaw1meta_zps2ebd3d35.gif
Mandíbulas Faríngeas
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255324939


Los dientes que conforman ambas mandíbulas a diferencia de los de la boca, son de tipo bicúspide, son numerosos y cubren la superficie de las mandíbulas, se parecen más a los de tipo “Caniniforme”, coincidiendo con la dieta depredadora de nuestros Escalares.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/detailsjawsmeta_zps355906df.gif
Vista lateral de las Mandíbulas Faríngeas
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255324922




Well after this short break, we continue with the theme of the jaws of the Pterophyllum scalare

So far we have presented the characteristics of the mouth and jaws, but we still have other jaws than other cichlids possess Scale, we refer to the "pharyngeal jaws" most important in their functions live prey predator, pharynx connecting the mouth to the gastrointestinal tract.

These are almost undoubtedly obtained the first photos of these "pharyngeal jaws". In the section "The dissection fresh", we will see integrated into their respective bodies "Ceratobranquias".

Both jaws, both the lower and upper pairs are formed bone containing the teeth.

The photographs are for a Climb with a standard length of around 5 cm.

The teeth that make both jaws unlike the mouth, are of bicuspid, are numerous and cover the surface of the jaws, are more like those of a "caniniform" coinciding with our Scalar predatory diet.



.../...

Atreyu
05-08-2013, 11:10 AM
.../...




http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/BicuspidteethDetail1uppmeta_zpse5b8b0c5.gif
Detalle - 1. Mandíbula Faríngea superior.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255324892

http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/BicuspidteethDetail2uppmeta_zpse9a27be8.gif
Detalle - 2. Mandíbula Faríngea superior.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255324908


La mandíbula inferior faríngea está unida a los dos ceratobranquiales inferiores, (ver apartado “Disección en fresco”). La mayoría de los peces óseos presentan los arcos branquiales faríngeos modificados para procesar sus presas (Liem 1986; Wainwright 1989), sin embargo nuestros Escalares al igual que la familia Ciclidae, tiene nuevas articulaciones en la mandíbula superior faríngea, presentando un cabestrillo muscular y la sutura (punto de unión), en los últimos ceratobranquiales.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/Lowerpharyngealjawmeta_zpsedbe53e2.gif
Detalle Mandíbula Faríngea inferior.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255324915



http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/FaringeainferiorIMG7867800meta_zpsfef3d08e.jpg
Lower pharyngeal jaw attached to the lower pair ceratobranchial latter.
License image: http://www.safecreative.org/work/1308055537991


The pharyngeal jaw is attached to the two lower ceratobranchial, (see "fresh dissection"). Most bony fish have pharyngeal gill arches modified to process their prey (Liem 1986, Wainwright 1989), however our Scalar like Ciclidae family, has new joints in the upper jaw throat, presenting a muscular sling and suture (junction point) in the past ceratobranchial.

Regards

catsma_97504
05-08-2013, 10:06 PM
Amazing photography! Thank you for posting in such detail the physical details about angelfish. I will definitely need to read this again to gain a full understanding of your studies.


Photography Increíble! Gracias por publicar el detalle los detalles físicos sobre peces ángel ti. Definitivamente voy a tener que leer esto otra vez para obtener una comprensión total de sus estudios.

Atreyu
05-09-2013, 06:20 AM
Hola catsma, gracias por los comentarios y el interés mostrado, la verdad que es algo que normalmente no se nos muestra y por tanto pasa desapercibido.

Intento crear los siguientes post con el tema de la columna vertebral de nuestros Escalares, que por cierto nos reservan unas cuantas sorpresas.


Hello catsma, thanks for the comments and interest shown, the truth which is something normally not shown to us and therefore goes unnoticed.

I try to create the following post with the theme of the backbone of our Scalar, which incidentally we booked a few surprises.

Atreyu
05-13-2013, 08:43 AM
Seguimos con otro avance. Y comenzamos con la columna vertebral.

.../...

La columna vertebral del Pterophyllum scalare.

En este capítulo pasamos a analizar las vértebras que componen el esqueleto de los Pterophyllum scalare.

Si cualquier hueso que forma el esqueleto de los peces tiene unas funciones que encajan en el conjunto de su anatomía y que cumplen con unos requisitos de adaptación, las 29 vértebras de los Escalares no dejan de ser una parte primordial a la hora de entender algo más de como está constituido ese mundo interior y de la importancia que juega en el mismo. Al grupo completo de vértebras es a la que llamamos columna o espina vertebral.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/backbonemeta_zpsfcf70429.gif
Backbone of Pterophyllum scalare.
License images: http://www.safecreative.org/work/1306285338586


Como iremos descubriendo en este capítulo y en la disección en fresco presenta unas funciones complejas. Esta columna vertebral se presenta de forma curva a diferencia de otra serie de especies de peces.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/vertebrasmeta_zpsb949ae6c.gif
The 29 vertebrae of the scalar
License images: http://www.safecreative.org/work/1306255324885


Al comenzar las disecciones y proceder a la limpieza de las diferentes vértebras, se iban desvelando una serie de peculiaridades de algunas de ellas, elementos significativos que pasamos a analizar, y que en algunos casos son propios de nuestros peces.

Lejos de presentar un modelo uniforme a lo largo de las vértebras que componen la Espina Dorsal, diferentes características aparecen, o bien en forma de grupos, así como de forma individualizada.

Numeradas desde los huesos del cráneo a la cola (de la 1ª a la 29ª), podemos ver a simple vista y como diferencia principal que del conjunto de vértebras, las 13 primeras presentan solo la “Espina Neural” (parte superior de la vértebra), mientras que las restantes 15 tienes ambas espinas desarrolladas, tanto la “Espina Neural”, como la “Espina Hemal” (parte inferior de la vértebra),la vértebra 29 se diferencia de las otras en su forma y constitución.

Al conjunto de las 13 primeras vértebras se las llama “Vértebras abdominales” (solo espina neural) excepto la 4ª vértebra (formación diferenciada), las 14 siguientes se les llama “Vértebras caudales” (con ambas espinas neural y hemal), y las últimas 2 vértebras hasta conformar las 29 se les identifica a la penúltima como “Vértebra preural” y a la última como “Vértebra ural”.


We continue with another step. And we start with the spine.

.../...

The backbone of Pterophyllum scalare.

In this chapter we analyze the vertebrae that make up the skeleton of the [I] Pterophyllum scalare [/ I].

If any bone that forms the skeleton of the fish has functions that fit into the set of their anatomy and that meet certain requirements of adaptation, the 29 vertebrae of the Scalar no longer a major part in understanding the more of how the inner world is made and the importance it plays in it. The group is full of vertebrae which we call column or spine.


As we will discover in this chapter and in fresh dissection presents some complex functions. This presents spine curved shape unlike a number of other species of fish.


When beginning the dissections and proceed to clean the different vertebrae, they would unravel some peculiarities of some of them significant elements that we analyze, and in some cases are those of our fish.

Far from presenting a uniform along the vertebrae that make up the Spine, different features appear, or groups as well as individually.

Numbered from the bones of the skull to the tail (of the 1st on the 29th), we can see with the naked eye as main difference that the set of vertebrae, the first 13 have only the "Espina Neural" (top of vertebra) is , while the remaining 15 have two spines developed, both the "Neural Spinal" as the "Thorn Hemal" (bottom of the vertebrae), vertebra 29 differs from the other in form and constitution.

The set of the first 13 vertebrae are called "Vertebrae abs" (single neural spine) except the 4th vertebra (differentiated training), the following 14 are called "Caudal vertebrae" (with both spines neural and hemal), and the last two vertebrae to form the 29 penultimate identifies them as "Vertebra preural" and the latter as "ural vertebra".


Regards

Atreyu
05-13-2013, 08:45 AM
.../...

La columna vertebral que va desde el cráneo hasta la cola si bien no soporta el peso de los peces si que jugará un papel importante, recorriendo a través de ella la médula espinal así como la aorta dorsal y la vena caudal. Otro papel importante de la columna vertebral, es el soporte al resto de espinas que junto con los músculos usados en la locomoción, conformarán sus funciones principales. La flexibilidad de la columna nos viene dada por toda una serie de ligamentos

Las vértebras están fuertemente mineralizadas, su estructura central es básicamente de forma cilíndrica con sus extremos cóncavos conocida como vértebra anficélica, por su interior la recorre la “Notocorda” embrionaria, encontrando entre las vértebras a los discos intervertebrales.

En la columna vertebral nos encontramos con que las espinas neurales (parte superior), forman un arco por el que transcurre la médula espinal quien conectará el cerebro a órganos, músculos y nervios, también encontraremos que por debajo de la columna transcurre la aorta, que en el caso de las vértebras caudales se encauzan a través del arco hemal.


.../...


... / ...

The spine that runs from the skull to the tail although it supports the weight of the fish if it will play an important role, running through her spinal cord and the dorsal aorta and caudal vein. Another important role of the spine, is the support to the rest of thorns along with the muscles used in locomotion, will make its main functions. The flexibility of the spine comes given by a series of ligaments

Vertebrae are heavily mineralized core structure is basically cylindrical shape with concave ends anficélica known as vertebrae, for the runs inside the "Notochord" embryonic found between the vertebrae the intervertebral discs.

In the spine we find that the neural spines (top), form an arch through which the spinal cord passes who connect the brain to organs, muscles and nerves, we also find that below the column takes the aorta, which in the case of the caudal vertebrae are channeled through hemal arch.


... / ...

Regards

Atreyu
05-15-2013, 11:57 AM
Otro cachito más, esto como veréis va pasito a pasito.

.../…

Pero pasemos a analizar las diferentes vértebras.

Comenzando desde la cabeza, las dos primeras vértebras presentan prácticamente la misma forma, salvo variaciones en tamaño de los elementos que las componen.

1ª, 2ª y 3ª Vértebra

Las tres primeras vértebras poseen solo espina neural, de la parte dorsal de la vértebra salen los arcos neurales uniéndose posteriormente para formar la apófisis espinosa, dejando entre medias el canal neural por donde pasará la médula espinal, órgano que pertenece al sistema nervioso del pez.

El canal neural de estas primeras vértebras se presenta de forma ojival doble, uno sobre otro.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/1vertebraenglishmeta_zpsd7cc0e0c.gif
1 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308295661876


En la primera vértebra, podemos observar los sobresalientes (en forma par a ambos lados), que parten del disco vertebral en dirección a la segunda vértebra, conocida esta formación ósea como "Zygopophysis" se presenta en esta vértebra de forma pronunciada.

La segunda vértebra


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/2vertebraenglishmeta_zps1f4dcb1e.gif
2 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308295661883




Another little piece more, as you see this going step by step.

... / ...

But let us analyze the different vertebrae.

Starting from the head, the first two vertebrae have virtually the same way, except variations in size of the elements that compose them.

[B] [U] 1st, 2nd and 3rd vertebrae [/ U] [/ B]

The first three vertebrae have only neural spine of the dorsal part of the vertebra out later joining neural arches to form the spinous process, leaving in between neural canal through which pass the spinal cord, the body that belongs to the nervous system of the fish.

The neural canal these first vertebrae presents double ogival shaped, one upon another.

In the first vertebra, we can observe the salient (torque as both sides), that leave the spinal disc toward the second vertebra, bone formation is known as "Zygopophysis" presented in this vertebra sharply.

Atreyu
05-15-2013, 12:01 PM
.../...

El arco neural que se presenta en la parte dorsal, lo veremos repetido a lo largo de las vértebras que componen la columna vertebral, con variaciones en cuanto al largo de la espina, así como del canal neural.

La tercera vértebra como comentábamos guarda cierta similitud con las anteriores.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/3vertebraenglishmeta_zps5bab8403.gif
3 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308295661890


En esta vértebra las zygopophysis son menos pronunciadas que las anteriores y se encuentran igualmente orientadas hacia la cuarta vértebra.

Con respecto al canal neural, podemos observar una reducción importante del mismo, mientras que en las anteriores vértebras la parte superior de la doble ojiva era más grande, en esta vértebra podemos ver como se reduce de forma drástica hasta convertirse en algo meramente presencial.


.../...


The neural arch that occurs in the back, as we will see throughout repeated vertebrae comprising the spine, with variations in the length of the spine, as well as the neural canal.

The third vertebra as we mentioned bears some similarity to the above.

In this vertebra the zygopophysis are less pronounced than before and are also oriented towards the fourth vertebra.

With respect to the neural canal, we can observe a significant reduction of the same, while the vertebrae above the top of the double warhead was larger, in this vertebra can see how dramatically reduces into something merely face.

catsma_97504
05-20-2013, 07:20 PM
Very informative and detailed writing. Thank you for sharing your research with us.


Escritura muy informativo y detallado. Gracias por compartir su investigación con nosotros.

Atreyu
05-21-2013, 07:01 AM
Gracias a tí Cats por los comentarios, para mí hay una vértebra fascinante y seguramente creo que nos hay referencias en otras especies es la tercera vétebra, estoy preparando los dibujos para proceder a colocarlos en el Post.


Cats Thank you for the comments, to me is a fascinating and certainly vertebra think we are no references in other species is the third vétebra, I am preparing the drawings in order to proceed to place them in the Post.

Regards

Atreyu
05-25-2013, 08:31 AM
Bueno tras este paréntesis en el que intentaba contrastar con diferente información esta vértebra tan especial seguimos con la descripción de la columna vertebral de los Escalares. En esta realizamos un buen descubrimiento sin parangón descrito hasta ahora.

.../...

4ª vertebra

Para nosotros es una de las vértebras preferidas debido al apófisis ventral que presenta (soporte hemal). Este canal óseo con su forma y característica no se vuelve a repetir en el resto de vértebras de la columna, presenta unas peculiaridades interesantes. Normalmente los arcos hemales los encontramos en las columnas de los peces ligados a las vértebras caudales, careciendo de estos las vértebras abdominales a excepción de esta vértebra de Pterophyllum scalare. Las diferencias constitutivas entre los arcos hemales de las vértebras caudales y esta cuarta vértebra son claramente diferentes sin elementos constitutivos comparables.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/4vertebraenglishmeta_zps1c4a92b2.gif
4 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308305663913


Se nos debería permitir poner nombre a esta formación ósea, y tal vez nada mejor que “Soporte hemal”, debido a su forma y el destino para el que parece haber sido diseñado. No nos cabe duda que conformen avancen las investigaciones en otras especies de peces, en especial Cíclidos, tal vez vayamos descubriendo este mismo soporte en la 4ª vértebra.

Este soporte presenta excrecencias óseas en el cierre del mismo (en forma de media caña invertida), esta especie de canalización o tubo a diferencia total de otros arcos hemales, tiene además una inclinación que ronda los 45º siendo su mayor apertura la de la cara anterior camino de la tercera vértebra.

Por este Soporte pasará la arteria aorta y los principales vasos sanguíneos, así como posiblemente sirva de fijación a parte de la musculación de la mandíbula faríngea.

La constitución del resto de la vértebra sigue los patrones del resto de la columna vertebral, Zygopophysis, Prezigapophysis, Canal y Arco Neural y por supuesto su espina en la parte dorsal “Espina Neural”.

El Canal Neural de esta vértebra, sigue la reducción y forma observadas en las anteriores. Con una reducción importante del mismo en comparación con la tercera vértebra, la parte superior de la doble ojiva está de forma presencial.


For us it is one of the preferred vertebrae due to ventral apophysis presented (hemal support). The bone canal with its shape and no feature is repeated in other vertebrae of the spine, presents some interesting features. Normally hemal arches are found in the columns of the fish linked to the caudal vertebrae, lacking these abdominal vertebrae vertebra except for this Pterophyllum scalare. Constitutive differences between hemal arches of the caudal vertebrae and the quarter vertebra are clearly different without comparable constituents.

We should be allowed to name this bone formation, and perhaps nothing better than "hemal Support" due to its shape and the destination for which seems to have been designed. We have no doubt that conform advance research in other fish species, particularly cichlids, maybe we discover this same support in the 4th vertebra.

This support has bone spurs in closing thereof (half-round shape inverted), this kind of pipe or tube unlike all other arches hemal, also has a slope of around 45 degrees and its main opening of the anterior path of the third vertebra.

For this support will the aorta and major blood vessels and possibly serve fixing part of the pharyngeal jaw bodybuilding.

The constitution of the rest of the vertebra follows the pattern of the rest of the spine, Zygopophysis, Prezigapophysis, Canal and Neural Arch and of course in the dorsal spine "Neural Thorn".

Neural Channel this vertebra, followed by reduction and observed in the above manner. With a significant reduction compared to the same vertebra third the top of the nose is shaped double face.

Regards

Capree
06-02-2013, 05:13 PM
This is an amazing article! Thank you so much for the contribution of your research. It was amazing to read.

Este es un artículo increíble! Muchas gracias por la contribución de su investigación. Fue increíble para leer.

Atreyu
06-04-2013, 10:53 AM
Gracias Capree por los comentarios, si nuestro trabajo llega a la gente nos sentimos recompensados.


Capree Thanks for the comments, if our work touches people we feel rewarded.

Atreyu
06-05-2013, 06:28 AM
.../...


5ª, 6ª, 7ª, 8ª, 9ª, 10ª, 11ª, 12ª y 13ª vértebras

Este grupo de vértebras que comprenden desde la quinta hasta la décimo tercera, tienen una estructura muy parecida, siendo casi similares. Todas poseen "Parapófisis" en su parte ventral y "Espina neural".

Comenzamos con esta serie de vértebras siguiendo el orden que llevabamos establecido.

La quinta vértebra a diferencia de las anteriores posee en su zona abominal los "Parapófisis", espinas abiertas situadas a ambos extremos de la vértebra, el ángulo que forman es aproximadamente de 90º.

Esta vértebra, en la "Espina Neural" presenta la estructura de las anteriores, tanto en su "Arco neural" como en el "Canal neural".
Carece como las primeras de "Canal hemal".


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/5vertebraenglishmeta_zps8b64d370.gif


5 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308305663845


Con respecto a su vista lateral hemos de destacar que la "Espina neural", viene formada por nervaduras que le dan consistencia a la misma. En especial posee en la base de los laterales dos "Arcos transversales" com canal en medio de lado a lado.

En el Escalar de referencia para todas las vértebras que estamos analizando,el tamaño de la "Espina neural" es de tamaño algo inferior a la cuarta vértebra. Sin embargo el "Canal neural" presenta un ligero incremento con respecto al anterior.


This group of vertebrae comprising from fifth to thirteenth, have a very similar structure, with almost similar. All have "parapophysis" on the ventral and "neural spine".

We started with this series of vertebrae in the order that got along established.

Fifth vertebra unlike previous abominal has in its zone the "parapophysis" spines open at both ends of the vertebra, the angle is approximately 90 °.

This vertebra, the "neural spine" has the above structure, both in its "neural arch" as in "neural Canal."
Lacks as the first of "Channel hemal".

Regarding your side view we have to emphasize that the "neural spine", is formed by ribs that give consistency to it. Especially base possesses two sides "transverse arches" com amid canal across.

On the Angelfish of reference for all the vertebrae are analyzing, the size of the "neural spine" in size somewhat less than the quarter vertebra. However, the "Canal neural" shows a slight increase over the previous.

.../...

Atreyu
06-11-2013, 09:26 AM
Seguimos con el análisis de las vértebras

.../...

La sexta vértebra sigue la misma composición básica en su estructura que la vértebra anterior, formada por la Espina Neural y las Parapófisis ubicadas en su zona ventral.

En relación al tamaño con respecto a las vértebras anteriores se observa un incremento en el tamaño, pero a su vez presenta una ligera disminución del Canal Neural. A pesar de estas variaciones particulares de este caso, la tendencia es a ir aumentando el tamaño de la Espina Neural conforme vamos avanzando en el número de vértebra. En relación al Canal Neural la tendencia es a ir reduciéndose.

Carece como las primeras de "Canal hemal".


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/6vertebraenglishmeta_zps302111f3.gif
6 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308305663852


En su formación lateral siguen apareciendo las nervaduras que le dan consistencia a la "Espina neural". El "Arco transversal" que ya aparecía en la vértebra anterior, siguen reforzando la consistencia de la espina al unirla al disco de la vértebra, dejando un canal en el centro del "Arco transversal".


Continue with the analysis of the vertebrae

The sixth vertebra follows the same basic composition in previous vertebral structure formed by Spinal Neural and parapophysis located in the ventral.

Relative to the size with respect to the vertebrae above shows an increase in size, but in turn has a slight decrease neural canal. Despite these variations of this case, the tendency is to gradually increase the size of the Neural Espina as we go forward in the number of vertebrae. Regarding the Neural Canal is a tendency to decrease.

Lacks "Canal hemal".

In their training lateral ribs keep popping that give consistency to the "neural spine". The "transverse arch" which appeared in the previous vertebra continue to reinforce the consistency of the spine to attach the disc of the vertebra, leaving a channel in the center this "transverse arch."

.../...

Regards

Atreyu
06-13-2013, 10:48 AM
.../...

La septima vértebra continúa con las mismas formaciones y estructuras que las anteriores.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/7vertebraenglishmeta_zps60cea292.gif
7 vertebra Pterohyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308305663869


En relación a sus dimensiones y proporciones, la "Espina Neural" aumenta con respecto a las anteriores, siguiendo el patrón de ir creciendo conforme avanzamos en el número de vértebras, con respecto al "Canal Neural" este mantiene aproximadamente el tamaño de los anteriores.


The seventh vertebra continues with the same formations and structures than before.

In relation to its size and proportions, the "Neural Spinal" increases with respect to the above, following the pattern of growing as we move forward in the number of vertebrae, with respect to "Neural Canal" this remains approximately the size of the above.


.../...

Regards

Atreyu
06-15-2013, 08:53 AM
Pasamos a la octava vértebra.

.../...

La octava vértebra, sigue formando parte de todo este grupo que estamos analizando y que guardan unas formaciones idénticas.

Respecto al tamaño, sigue en orden creciente, aumentando la dimensión de la "Espina Neural". En relación al "Canal Neural", este presenta la tendencia a ir disminuyendo.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/8vertebraenglishmeta_zps981d1b93.gif
8 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308305663883


En relación al tamaño de las espinas "Parapófisis", ubicadas en la zona ventral de las vértebras, estas también presentan un crecimiento conforme se avanza en el número de vértebra.


We turn to the eighth vertebra.

The eighth vertebra, still part of the whole group being analyzed and stored identical formations.

In terms of size, is in increasing order, increasing the size of the "Neural Spinal". In relation to "Neural Canal", this has a tendency to be diminishing.

In relation to the size of the thorns, "parapophysis", located on the belly of the vertebrae, they also present as advances growth in the number of vertebrae.

.../...

Regards

Atreyu
06-16-2013, 02:36 AM
.../...

La novena vértebra continúa con las tendencias en su variación de tamaño que las anteriores

La "Espina Neural" sigue creciendo, mientras el "Canal Neural" continúa reduciéndose.

Las formaciones de la Espina sigue los patrones anteriores.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/9vertebraenglishmeta_zps5cf01c47.gif
9 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308305663890



The ninth vertebra continues with the trends in their variation in size than previous.

The "Neural spine" continues to grow, while the "Neural Canal" continues to shrink.

Spinal formations remain the same as above.

.../...

shawnleon
06-18-2013, 09:39 PM
Wow, another great write up! I need to catch up on this post.

Wow, otro gran escribir! Tengo que ponerse al día en este blog.

Atreyu
06-21-2013, 11:41 PM
Hola Shawn, gracias por los comentarios, seguiremos explorando esas partes óseas de nuestros Escalares.


Hi Shawn, thanks for the feedback, we will continue exploring these bony parts of our Scalar.

Regards

Atreyu
06-22-2013, 01:11 PM
.../...

La décima vértebra continúa con los parámetros comentados anteriormente, crece en longitud la "Espina Neural", mientras va decreciendo el "Canal Neural".


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/10vertebraenglishmeta_zps3da51465.gif
10 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308305663876


Las espinas parapófisis presentan también un ligero aumento, conforme hemos ido avanzando en el número de vértebra.

El Arco Transversal sigue presente.


The tenth vertebra continues with the parameters discussed above, grows in length the "Neural Spinal" while it decreases the "Neural Canal".

Parapophysis Thorns also have a slight increase, as we have been moving in the number of vertebrae.

The Arc Transversal remains.

.../...

Regards

Atreyu
06-23-2013, 03:45 AM
.../...

Todos los comentarios y valoraciones realizadas para la décima vértebra siguen siendo válidos.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/11vertebraenglishmeta_zpsd6d62432.gif


11 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308305663906



All comments and judgments for the tenth vertebra are still valid.

.../...

Regards

Atreyu
07-03-2013, 10:33 AM
He visto que los dibujos de la primera, segunda y tercera vertebra, tienen mal escrita la abreviación empleada en el dibujo, vosotros me podéis corregir mi falta de conocimiento del idioma. jajajaj....

Paso a corregir los dibujos colocados


I've seen the pictures on the first, second and third vertebra, have misspelled the abbreviation used in the drawing, you can correct me my lack of knowledge of the language. jajajaj ....

Step by correcting the drawings placed

Regards

Atreyu
07-03-2013, 01:07 PM
.../...

La duodécima vértebra si bien sigue los patrones anteriores tanto en el crecimiento de la espina neural como la disminución del canal neural, se nos presenta con una modificación curiosa, posiblemente de carácter excepcional en el ejemplar analizado. Presenta una segunda parapófisis en su región ventral, de menor tamaño que las que presentan las vertebras analizadas, así como tan solo en su lado izquierdo. Futuros trabajos irán colocando en su contexto esta segunda parapófisis.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/12vertebraenglishmeta_zpsbffcd24f.gif
12 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308305663982



The twelfth vertebra follows previous patterns in both the growth of the neural spine as decreased neural canal, we are presented with a curious change, possibly exceptional in the specimen analyzed. Presents a second parapophysis in ventral region, smaller than those with the vertebrae analyzed, and only on his left side. Future studies may confirm the existence of this second parapophysis.

.../...

Regards

Atreyu
07-11-2013, 10:57 PM
.../...

La decimotercera vértebra, es la última de toda la serie que compone la columna vertebral de nuestros Escalares en la que en su formación de las espinas, está constituida principalmente por la Espina Neural, a partir de esta vértebra, aparecerá además la Espina Hemal.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/13vertebraenglishmeta_zps08c8f782.gif
13 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308305664019


Esta vértebra sigue en su constitución, con las tendencias mostradas en las anteriores. La Espina Neural sigue creciendo en tamaño, mientras el Canal Neural continúa con su disminución.


The thirteenth vertebra, is the last of the series that makes up the backbone of our Scalar in which in the composition of the thorns, consists mainly of Neural Spine, from this vertebra, also appear Hemal Spine.

This vertebra continues with the trends shown in the above. Neural Thorn continues to grow in size, while the Neural Canal continues its decline.

Regards

Atreyu
07-12-2013, 12:08 AM
.../...

Vértebras 14, 15.

Hasta la vértebra decimotercera son conocidas como "Vértebras adbominales", a partir de la decimocuarta pasan a ser denominadas como "Vértebras Caudales" (en total 15).

El siguiente grupo de vertebras que podemos seguir agrupando por tener una forma constitutiva similar, lo forman la decimocuarta, decimoquinta, decimosexta, decimoseptima y decimooctava, (14, 15, 16, 17 y 18).

Este grupo de vértebras presentan en su Espina Hemal, una formación en su parte anterior a la que hemos llamado "Pared Hemal". Es una lámina ósea que va por el eje central de la Espina sobresaliendo de ella.

En este grupo de vértebras hay dos que presentan además de la Espina Hemal, las Parapófisis de las vértebras anteriores, vértebras decimocuarta y decimoquinta, (14 y 15). Las parapófisis desaparecerán a partir de la vértebra décimoquinta.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/14vertebraenglishmeta_zpseef8a9b4.gif
14 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308305664002


Al comenzar a presentar este trabajo sobre las vértebras, se hacía mención a la función del canal ubicado en las Espinas Neurales como soporte de la médula espinal. En el caso de las vértebras hemales, su canal será atravesado por la aorta.

En relación al tamaño de ambas espinas, la Espina Neural comenzará a decrecer conforme avancemos con el número de vértebra. Con respecto a la Espina Hemal, esta primera vértebra es la de mayor tamaño.

Con respecto al Canal Neural, seguirá unas fluctuaciones pero con tendencia a seguir decreciendo. El Canal Hemal, también tendrá fluctuaciones sobre su tamaño con ligeras diferencias con tendencia a su disminución.


Until the vertebra thirteenth, are the Abdominals vertebrae, starting of the fourteenth happen to be denominated as "Caudal vertebrae" (in total 15).

The next set of vertebrae that we can continue gathering to have a constitutively Similarly, (14, 15, 16, 17 and 18).

This group of vertebrae in his spine Hemal present a formation anteriorly to which we have called "Hemal Wall". It is a bony lamina is on the central axis of the spine protruding from it.

In this group of vertebrae plus Hemal Spine vertebrae 14 and 15 have parapophysis. The parapophysis disappear from the fifteenth vertebra.

At present this work to begin on the vertebrae, mention was made to the role of the channel in Neural spines in support of the spinal cord. In the case of vertebrae hemal, its channel is traversed by the aorta.

In relation to size of both thorns, the Espina Neural start decreasing as we proceed with the number of vertebra. With respect to the Espina Hemal, this first vertebra is the of greater size.

With respect to Canal Neural, will continue few fluctuations but with tendency to follow decreasing. The Canal Hemal, also will have fluctuations about its size with slight differences with tendency to their decline.

.../...

Regards

Atreyu
07-13-2013, 06:50 AM
Bueno chavales/as, continuamos con este fascinante mundillo de nuestro Escalar...

.../...

Con la primera vértebra del grupo "Vértebras caudales" (14), aparecía esa pared o laminilla ósea recorriendo a la Espina Hemal por su eje y en su lado anterior. Con la vértebra decimoquinta (15), esta lámina adquiere mayor preponderancia y tamaño.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/15vertebraenglishmeta_zpsb5f81a8a.gif
15 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308315669011


Con respecto al tamaño de la Espina Neural continuará con el decrecimiento, la Espina Hemal comenzará también un descenso de su tamaño, habiendo iniciado su mayor proporción con la primera Espina Abdominal (14).

La vértebra decimoquinta es la última que mostrará las parapófisis que nos han acompañado en las vértebras anteriores.


Well continue this fascinating world of our Scalar ...

With the first vertebra of the group "Caudal vertebrae" (14), it appeared that wall or bone lamella Hemal Spine traveling to its axis and its front side. With the fifteenth vertebra (15), this film takes on greater weight and size.

Regarding the size of the Thorn Neural continue to decrease, Hemal Spine will also begin a decrease in their size, their higher proportion having started with the first Caudal spine (14).

The fifteenth vertebra is the last to show the parapophysis who have joined us in the vertebrae above.

.../...

Regards

Atreyu
07-13-2013, 10:53 PM
.../...

Vértebras 16, 17 y 18.

Con la decimosexta vértebra desaparecen las parapófisis, nos encontramos todavía dentro del grupo que muestran la lámina ósea que recorre la Espina Hemal.

Esta pared ósea se presenta desarrollada adquiriendo forma de "pala".


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/16vertebraenglishmeta_zpsbd02dce5.gif
Décimoquinta vértebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308315669028


El Tamaño de las Espinas, Neural y Hemal continuarán decreciendo.

En relación a sus respectivos canales mantendrán en las siguientes vértebras su tamaño con ligeras oscilaciones.

.../...


With the sixteenth vertebra parapophysis disappear, we are still in the group showing the bony plate that runs along the spine Hemal.

This wall has developed acquiring bone shaped "spatula".


The size of Thorns, Neural and Hemal continue to decline.

In relation to their respective channels in the following vertebrae maintain its size with slight fluctuations.

Regards

Atreyu
07-15-2013, 08:45 AM
.../...

Continuamos con la decimoseptima vértebra.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/17vertebraenglishmeta_zps7f1c297b.gif
17 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308315669035 (http://<font size=&quot;1&quot;>http://www.safecreative.org/work/1308315669035</font>)


Destacar el aumento de tamaño de la lámina que recorre la Espina Hemal.

En relación al tamaño de las espinas Neural y Hemal, continúan con su disminución en el tamaño, manteniendo con fluctuaciones el de ambos canales.

.../...


We continue with the seventeenth vertebra.

Emphasize the increased size of the blade that runs Hemal Spine.

In relation to the size of the spines, Neural and Hemal continue their decrease in size, keeping the fluctuations of both channels.

Regards

Atreyu
07-18-2013, 07:39 AM
.../...

La decimooctava vértebra será la última de la serie que presenta la lámina osea que recorre la Espina Hemal.

En esta última vértebra del pez estudiado, podemos ver como el tamaño de esta lámina se reduce, hasta desaparecer en la siguiente vértebra.



http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/18vertebraenglishmeta_zps883a9941.gif
18 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308315669042


El tamaño de las espinas Neural y Hemal siguen decreciendo. El tamaño de los canales se mantiene con fluctuaciones.


The eighteenth vertebra is the last of the series presenting the lamina bone that runs along the spine Hemal.

In the last vertebra of the fish studied, we can see how the size of this sheet is reduced to nothing in the next vertebra.

Size and Hemal Neural spines are decreasing. The size of the channels is maintained fluctuations.

.../...

Regards

Atreyu
07-23-2013, 03:30 AM
Vértebras 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 y 26

La decimonovena vértebra. Con esta se inicia una nueva serie de vértebras, en este caso carecen del Muro Hemal o laminilla que recorría la Espina Hemal.



http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/19vertebraenglishmeta_zpsab9e3a49.gif
19 vertebra, Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308315669059



El tamaño de las Espinas Neural y Hemal continuan decreciendo, ambos canales tanto Neural como Hemal se mantienen alrededor de los tamaños anteriores.

Con las últimas vértebras hemos ido viendo como el ángulo que forman ambas espinas va disminuyendo adquiriendo un ángulo menor en su proyección hacia la parte posterior o caudal.


The nineteenth vertebra. With this begins a new series of vertebrae, in this case lack Hemal or sheet wall that runs along the spine Hemal.

The size of the Neural and Hemal Spines continue decreasing, Neural and Hemal both channels remain about the size of the anterior spines.

With the last vertebrae have been seeing as the angle decreases both thorns acquiring a smaller angle in its projection to the rear or caudal.

Regards

catsma_97504
07-25-2013, 08:00 PM
Very informative as always Atreyu!


Muy informativo como siempre Atreyu!

Atreyu
07-26-2013, 10:35 PM
Gracias catsma, por los comentarios.


Catsma Thanks for the comments.

.../...

Seguimos nuestro recorrido a través de la columna vértebral de nuestros Escalares con la vigésima vértebra.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/20vertebraenglishmeta_zps8b22cfec.gif
20 vertebra, Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308315669066


Podemos comprobar como el descenso de tamaño cuando se avanza en el número de vértebra es significativo, tanto para la Espina Neural como Hemal.

Los canales Neural y Hemal se siguen manteniendo sobre los tamaños anteriores, no presentando diferencias significativas.

El ángulo que forman las espinas hacia la zona caudal aumenta ligeramente.

Se mantienen las características anteriores que la componen y le dan forma.

.../...


We continue our journey through the spinal column of our Scalar with the twentieth vertebra.

We can see that the decrease in size is significant, when moving in the number of vertebrae Spinal Neural both as Hemal.

Neural and Hemal channels are still maintained on the above sizes, showing no significant differences.

The angle between the thorns to the caudal increases slightly.

Are maintained above features that compose and shape.

Regards

Atreyu
07-28-2013, 03:33 AM
Bueno seguimos con las vértebras, de las que por cierto ya nos van quedando menos. :D

.../...

La vigesimoprimera vértebra continúa con las tendencias anteriores en la reducción de los tamaños de las Espinas Neural y Hemal, esta reducción es significativa.

En relación a los canales tanto Neural como Hemal presentan un ligero descenso en tamaño.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/21vertebraenglishmeta_zps6017ca68.gif
21 vertebra Pterophyllum scalare
License images: http://www.safecreative.org/work/1308315669073


La pared transversal disminuye de tamaño con respecto a las vértebras anteriores.

.../...


The twenty-first vertebra continues past trends in reducing the sizes of Neural and Hemal spines, this reduction is significant.

Regarding Neural and Hemal channels show a slight decrease in size.

Well continue with the vertebrae, of which by the way, we are left less.

The transverse wall decreases in size with respect to the vertebrae above.

Regards

Atreyu
07-30-2013, 01:12 PM
Mientras continuamos con la presentación de las distintas vértebras, aquí van unas fotillas de otra disección que se realizó. En este caso pertenecía a un escalar de 8 cm de longitud estándar, en ellas podemos apreciar las formaciones óseas que se han ido comentando.
Estas otras disecciones sirven para comparar y establecer la constitución general de las vértebras de nuestros Escalares.


As we continue with the presentation of the different vertebrae, here are some pictures of another dissection was performed. In this case belonged to a Angelfish 8 cm standard length, in them we see the bone formations that have been commenting.
These other dissections are used to compare and establish the general constitution of the vertebrae of our Scalar.

Regards


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/ColumnavertebralPterophyllumscalarePhoto2013072818 1416343meta_zpsc007591d.jpg
Detail backbone -1
License image: http://www.safecreative.org/work/1307305501317

http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/ColumnavertebralPterophyllumscalarePhoto2013072818 1827781meta_zps20ec616b.jpg
Detail backbone -2
License image: http://www.safecreative.org/work/1307305501294

http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/ColumnavertebralPterophyllumscalarePhoto2013072818 2250593meta_zps37ccdd3f.jpg
Detail backbone -3
License image: http://www.safecreative.org/work/1307305501287

Atreyu
07-30-2013, 01:13 PM
http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/ColumnavertebralPterophyllumscalarePhoto2013072818 2329765meta_zpsabbc3d2a.jpg
Detail backbone -4
License image: http://www.safecreative.org/work/1307305501270

http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/ColumnavertebralPterophyllumscalarePhoto2013072818 1533750meta_zps11c04013.jpg
Detail backbone -5
License image: http://www.safecreative.org/work/1307305501300

Atreyu
07-31-2013, 07:17 AM
.../...

La vigesimosegunda vértebra.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/22vertebraenglishmeta_zps0aeb0ef3.gif
22 vertebra Pterophyllum scalare
License image: http://www.safecreative.org/work/1309015683598


La norma generalizada durante las últimas vértebras, sigue siendo la disminución del tamaño de ambas espinas, Neural y Hemal.

Con respecto a sus canales sufren una ligera disminución en el tamaño.

El ángulo formado por las espinas se va disminuyendo y su tendencia al igual que en las anteriores es hacia la zona caudal.

.../...


The twenty-second vertebra.

General rule during the last vertebra remains decreased size and Hemal Neural spines.

With respect to their channels suffer a slight decrease in size.

The angle formed by the spines and the trend is decreasing as in the previous flow is towards the zone.

Regards

Atreyu
08-01-2013, 03:51 AM
.../...

Vértebra vigesimotercera.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/23vertebraenglishmeta_zps05998306.gif
23 vertebra Pterophyllum scalare
License image: http://www.safecreative.org/work/1308315669103


Las vértebras dibujadas presentan en sus espinas Neural y Hemal formas lineales, casi sin curvaturas en las mismas, sin embargo se ha podido observar que no siempre se cumple esta condición, dándose el caso de ejemplares en los que sus Espinas y en especial las últimas, presentan curvas o deformidades.

En relación a las proporciones de las medidas siguen los patrones mencionados anteriormente, las espinas continúan reduciéndose, los canales se mantienen más o menos y el ángulo formado por las espinas continúa cerrándose de forma perceptible.

.../...


twenty-third vertebra.

The vertebrae in their spines have drawn Neural and Hemal linear forms, almost no bends in them, however, has not always been observed that this condition is met, giving the case of fish spines have curves or deformities especially in the last vertebrae.

In relation to the proportions of the measures follow the patterns mentioned above, the spines continue to shrink, the channels remain more or less and the angle formed by the spines noticeably continues to close.

Regards

Atreyu
08-02-2013, 03:48 AM
.../...

Vigesimocuarta vértebra.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/24vertebraenglishmeta_zps53810371.gif
24 vertebra Pterophyllum scalare
License image: http://www.safecreative.org/work/1308315669110


La reducción de las espinas Neural y Hemal continúa, mientras los canales correspondientes a ambas espinas producen un ligero descenso en su tamaño.

El ángulo formado por las espinas se sigue cerrando hacia la zona caudal.

Se puede comprobar como esta vértebra sigue las características de las anteriores.

.../...


Twenty-fourth vertebra.

Reducing Neural and Hemal spines continues, while the channels corresponding to both spines produce a slight decrease in size.

The angle formed by the thorns are still shut down towards the caudal.

You can see how this vertebra is the characteristics of the above.

Regards

Atreyu
08-05-2013, 04:01 AM
.../...

Hemos ido hablando de la Espina Neural y su canal, este canal es atravesado por la Médula Espinal.

La siguiente fotografía nos muestra una zona parcial de la columna y a la Médula Espinal que la atraviesa.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/08medulaespinalmeta_zps77b94aaa.jpg
Spinal cord and vertebrae, Pterophyllum scalare
License image: http://www.safecreative.org/work/1308055537472



We have been talking about Spinal Neural and its channel, this channel is crossed by the Spinal Cord.

The next picture shows a partial area of the spine and the spinal medulla through it.

.../...

Regards

Atreyu
08-05-2013, 04:24 AM
.../...

Pasamos a la vigesimoquinta vértebra.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/25vertebraenglishmeta_zps14f94678.gif


25 vertebra, Pterophyllum scalare
License image: http://www.safecreative.org/work/1308315669127


No hay diferencias significativas con las vértebras anteriores.


We turn to the Twenty-fifth vertebra.

No significant differences with the vertebrae above.

.../...

Regards

Atreyu
08-06-2013, 12:02 AM
.../...

Pasear por este fascinante mundo del interior de nuestros Escalares, nos depara innumerables satisfacciones, la realización de diferentes disecciones nos ofrecen imágenes que en otras apenas habiámos podido ver, y sobre todo establecer comparativas que fijen determinados prototipos en la constitución de los mismos.

Una de las últimas disecciones (en este caso un Escalar Mármol), presentaba una excepción en la consticución de la tercera vértebra, al carecer del Soporte Hemal, apenas me lo podía creer. Por ello se considera interesante seguir trabajando, de tal forma que se pueda verificar no solo los prototipos de formaciones óseas, si no incluso determinar en algún momento si lo que estamos viendo es una excepción a la regla.

Continuamos nuestro recorrido en la Columna Vertebral con la vigesimosexta vértebra.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/26vertebraenglishmeta_zps34717622.gif
26 vertebra Pterophyllum scalare
License image: http://www.safecreative.org/work/1308315669134


Esta vértebra sigue con la disminución de ambas Espinas, Hemal y Neural, así mismo podemos ver un descenso importante en sus canales.

El ángulo formado por las espinas sigue disminuyendo, para este ejemplar vemos que incluso el ángulo ha bajado de los 90º.


Walking around this fascinating world inside our Angelfish offers us many satisfactions, performing dissections offer us different images than others had just seen, and above all establish comparative set certain prototypes in the constitution thereof.

One of the latest dissections (in this case a Marble Angelfish), presented in the consticución exception of the third vertebra, lacking the support Hemal, I just could not believe it. It is therefore considered interesting to keep working, so you can verify the prototype not only bone formation, if not sometime even determine if what we are seeing is an exception to the rule.

We continue our tour in the Spine with the twenty-sixth vertebra.

This vertebra continues with decreasing both Thorns and Neural Hemal, also we can see a significant decrease in their channels.

The angle formed by the spines continues to decline, for this example we see that even the angle has dropped to 90 degrees.

.../...

Regards

Atreyu
08-09-2013, 09:23 AM
.../...

Vértebra 27

Pasamos a la vigesimoséptima vértebra, esta es la antepenúltima de la columna vertebral del Pterophyllum scalare. Esta vértebra la colocamos de forma independiente, ya que no guarda las formas parecidas al grupo anterior.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/27vertebraenglishmeta_zps22edb21f.gif
27 vertebra Pterophyllum scalare.
License image: http://www.safecreative.org/work/1308315669158


Continúa la disminución en tamaño de las espinas Neural y Hemal, manteniendo los tamaños para sus canales.

Entre la vértebra 27 y 28, al igual que entre la vértebra 28 y 29, se presentan formaciones óseas, se llaman Epurales si están entre las espinas Neurales y Paripurales si se hayan entre las espinas Hemales, más adelante representaremos las formaciones óseas completas de este fragmento final de la columna vértebral.


We passed the twenty-seventh vertebra, this is the penultimate of the backbone of Pterophyllum scalare. This vertebra independently place it, and which has no similar forms to the previous group.

Continues to decrease in size and Hemal Neural spines keeping sizes to their channels.

Between the vertebra 27 and 28, as well as between the vertebra 28 and 29, are bone formations, called Epurales if they are between the neural spines and Paripurales if the thorns have hemal later bone formations denote complete this final fragment of the spinal column.

.../...

Regards

Atreyu
08-13-2013, 11:32 AM
Bueno chavales/as, tras este pequeño paréntesis seguimos con las partes óseas de los Escalares, durante estos días realizaba algunas disecciones.

.../...

Vértebra 28

Esta vértebra también optamos por colocarla de forma separada al resto de vértebras, por presentar diferencias significativas en su constitución con el resto del esqueleto.

Para plasmar las partes óseas de este tramo final, se hacía necesario retomar las disecciones a fin de fijar las formaciones estándar de los mismos, entre las disecciones se presentan algunas ligeras diferencias respecto a los tamaños y alguna forma en su constitución, sin embargo no deja lugar a dudas las piezas que conforman este tramo final.

Vértebra vigésimo séptima, penúltima vértebra conocida como vértebra preural.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/28vertebraenglishmeta_zps3333c8ee.gif
28 vertebra Pterophyllum scalare
License image: http://www.safecreative.org/work/1308315669141


Hemos comentado que las espinas de las vértebras 27,28 y 29 se hayan unidas formando todo un conjunto final con las placas Hipurales y Epurales, como veremos posteriormente.

En la vértebra 27 las espinas ya se presentaban en forma de placa.

Con la vértebra 28 la espina Neural se reduce drásticamente, tomando la espina Hemal la forma de placa, teniendo además esa lámina que la recorre al igual que sucedía con las primeras vértebras de la zona caudal (14, 15, 16....).

En la vértebra 28 finalizan los canales tanto el Neural como el Hemal.


Good kids / as, after this short break we continue with the bony parts of the Scalar, during these days performing some dissections.

This vertebra also opted to place it separately from the rest of vertebrae, to present significant differences in their constitution with the rest of the skeleton.

To capture the bony parts of this final stretch, it was necessary to return the dissections in order to set the standard formations thereof, between the dissections are some slight differences in the sizes and some form in its constitution, but this remains doubt the pieces in this final stretch.

Twenty-eighth vertebra, preural penultimate called vertebrae.

We commented that the spines of the vertebrae 27,28 and 29 have been joined to form a whole set final and Epurales hypural plates, as we shall see later.

In the vertebra 27 and thorns were in the form of plate.

With Neural spinal vertebra 28 is drastically reduced, making Hemal spine plate form, having also that sheet that runs as was the case with the first vertebrae caudal zone (14, 15, 16 ....) .

In the vertebrae 28 end channels as both Hemal Neural.

.../...

Regards

Atreyu
08-14-2013, 01:08 PM
.../...

Vértebra 29

Es la última vértebra de la espina dorsal, conocida como Vértebra Ural e incluso Urostilo.

Su forma es diferente a las vértebras anteriores, en ella acaba la Notocorda, posee una formación ósea orientada oblicuamente hacia la parte superior. Sirve de soporte a las placas Hipurales y Uroneurales.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/29vertebraenglishmeta_zps0a5ab04f.gif
29 vertebra Pterophyllum scalare
License image: http://www.safecreative.org/work/1308315669165


Algunos autores no cuentan a esta última pieza ósea como vértebra, sin embargo considero que vista la llegada de la Notocorda y las funciones que desempeña debe ser considerada como tal.


It is the last vertebra of the spine, called vertebrae Ural or Urostil.

Its shape is different to the vertebrae above, it ends the Notochord, bone formation has an obliquely oriented towards the top. It supports plates Hypurals and Uroneural.

Some authors do not have this last piece of bone and vertebrae, however I consider that view the arrival of the Notochord and the functions performed should be considered as such.

.../...

Atreyu
08-14-2013, 01:10 PM
.../...

Hasta aquí hemos hecho un recorrido por las 29 vértebras de nuestros Escalares, todo un paseo por la columna vertebral, fascinante por sus formaciones y características que nos desvelan el soporte principal de su esqueleto.

Seguiremos con las formaciones de la columna vertebral, pero esta vez analizándola por grupos, así como en su totalidad.


So far we have done a tour of the 29 vertebrae of our Angelfish, all a walk in the spine, fascinating formations and features we reveal the mainstay of its skeleton.

Continue with the formation of the spine, but this time by analyzing groups as well as in their entirety.

.../...

Regards

Atreyu
08-15-2013, 05:08 AM
Bueno foro, continuamos con la anatomía y osteología de los Escalares, espero que podáis disfrutar al igual que lo hago yo conforme voy explorando rincón a rincón de los mismos. A veces se hace difícil seguir, pues es necesario contrastar la información antes de lanzarse a su divulgación, por ejemplo cuando entremos en la composición ósea de la cabeza compuesta por numerosos huesos que conforman su estructura. A pesar de haber ido registrando su composición aún me quedan cosillas en el tintero.

Os puedo asegurar que somos pioneros en la divulgación de esta anatomía y osteología del Pterophyllum scalare

.../...

Anteriormente habíamos ido hablando e introduciendo que las vértebras 27, 28 y 29 se hayan unidas prácticamente en sus espinas Neurales y Hemales junto con las placas óseas Hipurales, Partipurales y Uroneurales.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/272829vertebraenglishmeta_zpsfea78ec0.gif


27, 28 y 29 vertebra Pterophyllum scalare
License image: http://www.safecreative.org/work/1309015683697


La aleta caudal arranca desde los finales de las placas óseas mencionadas, son su soporte.

Las vértebras 27 y 28 ya presentan en las espinas su forma ósea de forma ancha y casi con estructura de placa. Unidas a las placas óseas Euronales, Partipurales e Hipurales dan el soporte a la cola caudal. Entre las espinas de las vértebras 27 y 28 apenas hay espacio, salvo el dedicado a las placas intermedias Euronales en la parte superior y Partipurales en la inferior.

En la zona superior, encontramos dos placas Epurales que se encuentran entre la vértebra 27 y rellenando el hueco de la vértebra 28 se unirán a la placa ósea Euroneural. Marcadas como E1 y E2.

En la zona inferior entre la vértebra 28 y las Hipurales encontraremos a la placa Partipural.

El número de placas Hipurales del final de la columna vertebral es de cuatro, identificadas desde la parte inferior a la superior como H1, H2, H3 y H4.


Good forum, continue with the anatomy and osteology of the Angelfish, hope you can enjoy like I do as I explore corner to corner thereof. It is sometimes difficult to follow, it is necessary to verify the information before going to the disclosure, for example when we enter the head bone composition composed of many bones that form its structure. Despite having been recording his composition little things I still have in the pipeline.

I can assure you that we are pioneers in the dissemination of this anatomy and osteology of [I] Pterophyllum scalare [/ I]

Previously we had been talking and introducing the vertebrae 27, 28 and 29 have been together almost Neural and Hemal spines with Hypural bone plates, and Uroneurals, Parthypurals.

The caudal fin starts from the end of the bony plates mentioned, are your support.

The vertebrae 27 and 28 and presented in the form bone spines wide shape and almost plate structure. United Euronales bone plates, and Hypural Parthypural give caudal tail support. Among the spines of the vertebrae 27 and 28 just no room, except the one on the intermediate plates Euronals in Parthypurals the top and bottom.

At the top, there are two Epurales plates that are between the vertebrae 27 and filling the gap of the vertebra 28 will join Euroneural bone plate. Marked as E1 and E2.

In the lower between 28 and Hypural vertebra to find Parthypural plate.

The number of plates hypural end of the spine is four, identified from the bottom to the top as H1, H2, H3 and H4.

.../...

Regards

Atreyu
08-20-2013, 01:13 AM
.../...

Las placas óseas finales Epurales, Uroneurales, Hipurales y Partipurales, son el soporte donde se fijan y parten los radios de las aletas caudales en número de 21.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/Radioscaudalesenglishmeta_zps2ec4c117.gif
Caudal fin rays
License image: http://www.safecreative.org/work/1308205614381


La siguiente fotografia nos muestra en detalle como se fijan a las placas óseas.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/Detalleradioscaudalesmeta_zps37ff7c02.jpg
Detail of the fixation of the radii
License image: http://www.safecreative.org/work/1308205614404



Epurales final bone plates, Uroneurales, and Partipurales hypural are fixing bracket and split where the radii of the flukes 21 in number.

The following picture shows in detail as are attached to the bone plates.

.../...

Regards

Atreyu
08-25-2013, 08:42 AM
Reprinted in the update

Atreyu
08-25-2013, 10:33 AM
Reprinted in the update

Atreyu
08-27-2013, 02:26 AM
Al preparar los nuevos dibujos e ir revisando los realizados, me he dado cuenta que entre las figuras 4-14 la palabra "Parapophysis", estaba mal escrita, así que procedo a cambiar las figuras citadas.


When preparing new drawings and go reviewing done, I've noticed that between Figures 4-14 the word "Parapophysis" was poorly written, so I proceed to change the above figures.

Regards

Atreyu
08-27-2013, 05:03 AM
Bueno Chavales/as, mientras esquematizo los últimos dibujos de la Espina Cefálica, al igual que otros que preparo sobre las placas Hypurales, Partipurales y Uroneurales, podemos ya montar el primer esqueleto básico de los Pterophyllum scalare.

.../...

En el dibujo se muestran las vértebras analizadas y su montaje en el esqueleto de nuestro pez.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/columnadibujoenglishmeta_zps91c3ee58.gif
Esqueleto de Pterophyllum scalare
Licencia imagen: http://www.safecreative.org/work/1308295660923



Well Lads / as, while doing the drawings of the Thorn Cephalic, like others on the plates prepared Hypurals, Parthypurales and Uroneurals, we can now mount the first basic skeleton of Pterophyllum scalare.

In the drawing shows the vertebrae analyzed and its mounting on the skeleton of our fish.

.../...

Regards

Atreyu
08-29-2013, 07:59 AM
Los últimos trabajos de disección dan cambios y fijan definitivamente el número de vértebras en 29, al conseguir separar la primera vértebra a la que había llamado Espina Cefálica. Esta vertebra separada posee las mismas características que las de la columna vertebral.

Procedo por tanto a renumerar y dibujar la Primera vértebra. También realizaré el cambio de los dibujos definitivos de las espinas y de la Columna.


Recent work are changes dissection and definitively determine the number of vertebrae in 29, to get the first vertebra separating the Cephalic Espina had called. This separate vertebra has the same characteristics as those of the spine.

I proceed therefore to renumber and draw the first vertebra. Also make the change of the final drawings of the thorns and the Column.

Regards

catsma_97504
08-29-2013, 07:55 PM
Very interesting to discover extra vertebrae than originally presumed.

Many thanks for taking the time to update your drawings and images to indicate this discovered change.


Muy interesante descubrir vértebras adicional que supone en un principio.

Muchas gracias por tomarse el tiempo para actualizar sus dibujos e imágenes para indicar este cambio descubierto.

Atreyu
08-30-2013, 02:19 AM
Gracias a vosotros que seguís el desarrollo de este trabajo.

Durante estos días espero actualizar los dibujos, antes de seguir con el Neurocráneo y la fijación de las placas Parthypurals, Hypurals y Uroneurals.


Thanks to you who follow the development of this work.

During these days I hope to update the drawings, before proceeding with the braincase and fixing Parthypurals plates, Hypurals and Uroneurals.

Regards

Atreyu
09-01-2013, 06:40 AM
Ya está actualizado el hilo , así que a partir de aquí proseguimos.

No os extrañe que haya que volver en algún momento a realizar actualizaciones, siguiendo la información que van arrojando los trabajos de disección que se mantienen activos


Already updated the thread, so from here we proceed.

Do not be surprised to have to go back at some point to make updates, tracking information ranging throwing dissection jobs that remain active.

Regards

Atreyu
09-02-2013, 04:20 AM
Bueno continuamos. Lo hacemos con el Neurocráneo, si bien posteriormente volveremos sobre las placas finales de la columna vertebral conforme vaya finalizando los dibujos.


Well continue. What we do with the braincase, but then again on the end plates of the vertebral column as finalizing the drawings go.

.../...

El Neurocráneo.

Comenzamos con dos partes que enlazan con la columna vertebral, como son el Basioccipital y el Foramen Magnum, este último es conocido también como Agujero Magno.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/neurocraneodibujo1englismeta_zps72021459.gif
Basioccipital and Foramen magnum (I).
Licencia imagen: http://www.safecreative.org/work/1309025689955

http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/neurocraneodibujo3englismeta_zpsfc4de34b.gif
Basioccipital and Foramen magnum (II).
Licencia imagen: http://www.safecreative.org/work/1309025689979

El Foramen magnum (agujero magno o gran agujero), representa una parte importante en nuestros peces, a través del mismo conectará la médula espinal con la columna vertebral.
Está ubicado en la parte posterior del neurocráneo y en su zona inferior, (zona témporo occipital).

Es de forma ovalada y aparece casi verticalmente al plano del Angelfish, la médula espinal conectará con el Bulbo raquídeo (extensión de la médula), estableciendo así la comunicación con el cerebro.

Además de conectar con la médula espinal, por el Foramen magnum pasarán las arterias vertebrales, las arterias espinales, etc.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/neurocraneodibujo2englismeta_zps955e983b.gif
Basioccipital, Foramen magnum and Condyle occipital.
Licencia imagen: http://www.safecreative.org/work/1309025690463

El otro elemento constitutivo interesante de esta parte posterior es el Basioccipital.

El hueso se ubica por debajo del Foramen Magnum, es de forma redondeada y se encuentra entre los Cóndilos occipitales. Por debajo del hueso encontraremos el inicio del Parasphenoid.

El Basioccipital además de ser dedondeado se presenta de forma cóncava, comunicando con la primera vértebra de la columna, dando paso a la Notocorda. Presenta una inclinación de unos 45º respecto al plano del pez, y unos 135º aproximadamente con el Foramen magnum.

Los cóndilos occipitales permiten al Angelfish ligeros movimientos de la cabeza, tienen forman triangular y se hayan ubicados a ambos lados del Foramen Magnum y entre el Basioccipital.


Well continue. What we do with the braincase, but then again on the end plates of the vertebral column as finalizing the drawings go.

The braincase.

We started with two parts that link to the spine, such as the Basioccipital and the Foramen Magnum, the latter is also known as the Great Hole.

The Foramen magnum (great hole), represents an important part of our fish through the same spinal cord connects with the spine.
It is located in the back of neurocranium and its lower zone (temporo occipital area).

It appears oval and almost vertically to the plane of Angelfish, spinal cord connect to the medulla oblongata (spinal extension), thus establishing communication with the brain.

In addition to connecting with the spinal cord, the foramen magnum pass the vertebral arteries, spinal arteries, etc..

The other interesting constituent of this back is the basioccipital.

The bone is located below the foramen magnum is rounded and is located between the occipital condyles. Below find bone Parasphenoid startup.

The basioccipital besides being dedondeado presents a concave shape, communicating with the first vertebra of the column, leading to the notochord. Presents an inclination of about 45 ° to the plane of the fish, and about 135 º about the foramen magnum.

The Angelfish occipital condyles allow slight movements of the head, they are triangular and have been located on both sides of the Foramen Magnum and between the basioccipital.

.../...

Atreyu
09-08-2013, 09:19 AM
Bueno chicos/as una noticia.

Hace unos días estuve invitado a una fiesta en la casa de un criador de Ciclidos Malawi explotación y venta, (por miles). Entre esos miles siempre se produce alguna muerte en el día, así que aproveche para traerme algunos cíclidos que pasarán a la tabla de disección, esto nos permitirá por ejemplo comparar esa cuarta vértebra tan especial de nuestros Escalares.

Un saludo


Well guys / as news.

A few days ago I was invited to a party at the home of a Malawi Cichlids breeder operation and sale, (in thousands). Among the thousands whenever a death occurs in the day, so take advantage to bring me some cichlids that will go to the dissection table, this will enable us to compare in that fourth vertebra so special about our Scalar.

A greeting

Atreyu
09-12-2013, 12:12 PM
Hola chicos/as, iniciado el curso académico en España, acapara desde hace días toda mi atención. Sin embargo intentaré seguir con la exposición auqnue tal vez se distancien los días.
Seguimos con el Neurocráneo.

.../...

Los siguientes dibujos nos muestran el Neurocráneo del Angelfish. Formado por numerosos huesos dan esta forma tan característica en la que el supraoccipital sobresale especialmente.

Los huesos que conforman el Neurocráneo se unen entre ellos dándole una gran consistencia.

Comenzamos marcando algunos de los huesos que lo constituyen y de los que posteriormente iremos presentando.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/neurocraneoingleslateralmeta_zps07b4bf27.gif
Neurocranium. (I)
License image: http://www.safecreative.org/work/1309085735852

Los primeros huesos que presentaremos serán el Parasphenoides, Vomer y Supraoccipital.

El siguiente dibujo nos muestra el Neurocráneo visto desde su parte superior.



http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/neurocraneoinglessuperiormeta_zpsa3b43c37.gif
Neurocranium top view
License image: http://www.safecreative.org/work/1309085735838



Hi guys / girls, started the academic year in Spain, for days captures my attention. However, endeavor to continue the show though perhaps to distance day.
We continue with the braincase.

The following drawings show the braincase Angelfish. Formed by numerous bones give this characteristic shape in which the supraoccipital protruding especially.

The bones that make up the braincase are linked together giving you a great consistency.

We started marking some of the bones that form and we will present later.

The first bones to be the Parasphenoides present, Vomer and supraoccipital.

The following illustration shows the braincase seen from the top.

.../...

Regards

Atreyu
09-14-2013, 06:08 AM
.../...

Comenzamos a analizar los diferentes huesos que componen el Neurocráneo.

Supraoccipital.

En el hueso Supraoccipital, podemos distinguir diferentes regiones. Este hueso practicamente tiene forma de triángulo rectángulo, en el que la hipotenusa sería el eje que une el extremo delantero, con su parte trasera inferior. La zona llamada "Cresta occipital" es bastante pronunciada, formando casi un ángulo de 90º entre las caras externas.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/supraoccipitallateralenglmeta_zps7aa11c67.gif
Supraoccipital side view
License image: http://www.safecreative.org/work/1309145763191

En la parte inferior del mismo distinguimos tres zonas conocidas como "Margen frontal", "Margen parietal" y "Margen epiotico", el "Margen frontal" mide casi el 50% del tamaño de la parte inferior del hueso. Estas tres zonas son las que se unen al Neurocráneo.

El "Margen parietal", al igual que el "Márgen epiotico" presentan por sus perfiles formas especialmente dentadas, que encajan en el Neurocráneo.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/supraoccipitalsuperiorengmeta_zps7c613b7e.gif
Supraoccipital top view
License image: http://www.safecreative.org/work/1309145763207

El margen posteroventral de la supraoccipital forma el borde superior del foramen magnum.


We started to analyze the different bones that make up the braincase.

[B] Supraoccipital. [/ B]

In the supraoccipital bone, we can distinguish different regions. This bone is shaped almost triangle, the hypotenuse of which would be the axis connecting the front end, with its lower rear. The area called "occipital crest" is quite pronounced, almost forming an angle of 90 ° between the outer faces.

At the bottom thereof distinguish three areas known as "Front margin", "parietal margin" and "Margin epiotico" the "Front margin" is almost 50% the size of the bottom of the bone. These three zones are those that bind to neurocraneum.

The "Margin parietal", like the "Margin epiotico" presented by their profiles especially jagged shapes that fit into the braincase.

The posteroventral margin of the supraoccipital forms the upper rim of the foramen magnum.

.../...

Regards

Atreyu
09-19-2013, 09:15 AM
.../...

En los dibujos del esquema del Neurocráneo, ya habíamos identificado al Parasphenoides.

Parasphenoides

Es un hueso largo que se presenta de forma única, al igual que el "Supraoccipital", otros huesos del cráneo lo harán de forma par, encontrándolos tanto en su lado izquierdo como el derecho. Este hueso forma la base del cráneo y además constituye la parte superior de la boca.

En la parte frontal de este hueso encontraremos la zona llamada "Proceso anterior", quién conectará con el "Prevomer", por su parte opuesta vemos la "Incisión posterior", que unirá al "Basioccipital".


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/parasphenoideslateralenglmeta_zpsaa25241a.gif
Parasphenoides, side view
License image: http://www.safecreative.org/work/1309155766854

En los laterales del Parashenoides, encontramos los procesos alares, quienes se unirán a los prootics. Los procesos alares de presentan de forma redondeada en su parte anterior, siendo cóncava y de tipo dentado por la parte posterior. Se encuentran aproximadamente a 1/3 de la longitud total del Parasphenoides

Su parte inferior es conocida como "Quilla ventral" y se presenta en forma de arco.


http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/parasphenoidessuperiorengmeta_zps790c211e.gif
Parashenoides, top view
Licencia imagen: http://www.safecreative.org/work/1309155766892

http://i875.photobucket.com/albums/ab318/Juanfra1957/IMAGENES%20ARTICULO%2017%20EL%20ESCALAR%20MICROSCO PIO/parasphenoidesinferiorengmeta_zps18cbf94a.gif
Parashenoides, bottom view
Licencia imagen: http://www.safecreative.org/work/1309155766861


In the braincase outline drawings, we had identified the Parasphenoides.

[B] Parasphenoides [/ B]

It is a long bone that occurs uniquely, like the "supraoccipital" other skull bones will do so few, finding both its left and right side. This bone forms the base of the skull and also forms the roof of the mouth.

In the front of this bone will find the area called "Previous process", who connect to the "Prevomer", meanwhile we see opposite "Posterior incision" which join the "Basioccipital".

On the sides of Parashenoides, find alar processes, who will join the prootics. Processes for displaying wing shape in its front part being concave and dent type on the back. Are approximately 1/3 of the total length of Parasphenoides

Its bottom is known as "Ventral keel" and is in the form of an arch.

.../...

Regards

Atreyu
11-01-2013, 03:43 AM
Bueno chavales/as, espero disculpéis este parón en el hilo, pero motivos personales me mantienen alejado de este fascinate mundillo, sin embargo espero poder volver al ataque en breve.


Good kids / as, I hope your pardon this break in the thread, but personal reasons kept me away from this fascinate scene, however I hope to return to attack soon. :)